他常在上課的時候忘我,情緒激動,像是在京劇裡張飛嚷著要單槍匹馬到東吳周瑜
那兒營救劉備時的慷慨激昂。
記得那時看到這一段戲,我有點霧煞煞,畢竟京劇裡的對白要聽得懂是一件不容易
的事。
「背轉身來自參詳,咱大哥若在那東吳喪,周郎啊!莫抵兒難逃俺老張之丈八
鎗。」
這一段唱的用力,唱完後會發現演扮張飛的人臉上的戲妝會透出激烈的紅。
================================
其實也不是什麼考證啦
不過是感覺這唱詞應該是作者聽過 某齣相聲 才寫出來的
只是臆測
不要告我
那兒營救劉備時的慷慨激昂。
記得那時看到這一段戲,我有點霧煞煞,畢竟京劇裡的對白要聽得懂是一件不容易
的事。
「背轉身來自參詳,咱大哥若在那東吳喪,周郎啊!莫抵兒難逃俺老張之丈八
鎗。」
這一段唱的用力,唱完後會發現演扮張飛的人臉上的戲妝會透出激烈的紅。
================================
其實也不是什麼考證啦
不過是感覺這唱詞應該是作者聽過 某齣相聲 才寫出來的
只是臆測
不要告我